Magisk Delta

Magisk Delta

Japanese

Translation status

266	Strings		88%	Browse Translate
1,209	Words		90%	Browse Translate

Strings status

266		All strings — 1,209 words	Browse Translate Zen
236		Translated strings — 1,089 words	Browse Translate Zen
30		Unfinished strings — 120 words	Browse Translate Zen
26		Untranslated strings — 91 words	Browse Translate Zen
4		Strings marked for edit — 29 words	Browse Translate Zen
19		Strings with suggestions — 108 words	Browse Translate Zen
11		Unfinished strings without suggestions — 12 words	Browse Translate Zen
19		Strings with any failing checks — 150 words	Browse Translate Zen
15		Translated strings with any failing checks — 121 words	Browse Translate Zen
8		Failing check: Unchanged translation — 12 words	Browse Translate Zen
6		Failing check: Mismatched full stop — 122 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Mismatched question mark — 7 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched exclamation mark — 21 words	Browse Translate Zen
4		Failing check: Has been translated — 29 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Mismatching line breaks — 27 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	huskydg.github.io/magisk-files/intro
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/kokoromagic/Magisk`
Repository branch	delta-release
Last remote commit	2nd UI Overhaul `0e2b77530` ripsivis authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Indonesian) `5ee159a24` OnlyFaris authored a month ago
Weblate repository	`http://translate.nift4.org/git/magisk-delta/magisk-delta/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-ja/strings.xml`
Last change	April 12, 2023, 6:02 p.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		266		1,209		7,429
Translated	88%	236	90%	1,089	90%	6,705
Needs editing	1%	4	2%	29	2%	160
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	7%	19	12%	150	12%	941
Strings with suggestions	7%	19	8%	108	8%	631
Untranslated strings	9%	26	7%	91	7%	564

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,209

Hosted words

266

Hosted strings

88%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+88%

−100%

Contributors

+100%

anonymous Suggestion added Magisk Delta / Magisk Delta — Japanese	English Dynamic Black Japanese 10 characters edited ダイナミックブラック 13 days ago
anonymous Suggestion added Magisk Delta / Magisk Delta — Japanese	English Dynamic Japanese 6 characters edited ダイナミック 13 days ago
anonymous Suggestion added Magisk Delta / Magisk Delta — Japanese	English No need when Zygisk is enabled Japanese 20 characters edited Zygiskが有効の場合は必要ありません 13 days ago
anonymous Suggestion added Magisk Delta / Magisk Delta — Japanese	English Use new way to load Zygisk. This feature is experimental and it can break some hooking module. Japanese 65 characters edited Zygiskをロードする新しい方法を使用します。この機能は実験的なもので、いくつかのモジュールがうまく動作しない可能性があります。 13 days ago
anonymous Suggestion added Magisk Delta / Magisk Delta — Japanese	English New Zygisk loader Japanese 13 characters edited 新しいZygiskローダー 13 days ago
anonymous Suggestion added Magisk Delta / Magisk Delta — Japanese	English Only core features such as MagiskSU (root access) and MagiskHide are available and no modules will load in this mode. Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing MagiskSU（Rootアクセス）、MagiskHideなどのコア機能のみ利用可能で、Core-onlyモードではモジュールはロードされません。反映させるためには再起動が必要です 13 days ago
anonymous Suggestion added Magisk Delta / Magisk Delta — Japanese	English Help us translate the app into your language Japanese 11 characters edited アプリの翻訳に協力する 13 days ago
anonymous Suggestion added Magisk Delta / Magisk Delta — Japanese	English Participate in the translation Japanese 7 characters edited 翻訳に参加する 13 days ago
anonymous Suggestion added Magisk Delta / Magisk Delta — Japanese	English Files will be saved to %1$s Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing ファイルは %1$s に保存されます 13 days ago
anonymous Suggestion added Magisk Delta / Magisk Delta — Japanese	English Theme Color Japanese 6 characters edited テーマカラー 13 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

266	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
266	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
30	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-05 AND state:<=needs-editing`	Add