Magisk Delta

Magisk Delta

Hebrew

Translation status

266	Strings		82%	Browse Translate
1,288	Words		75%	Browse Translate

Strings status

266		All strings — 1,288 words	Browse Translate Zen
220		Translated strings — 975 words	Browse Translate Zen
46		Unfinished strings — 313 words	Browse Translate Zen
46		Untranslated strings — 313 words	Browse Translate Zen
46		Unfinished strings without suggestions — 313 words	Browse Translate Zen
7		Strings with any failing checks — 19 words	Browse Translate Zen
7		Translated strings with any failing checks — 19 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Unchanged translation — 2 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched full stop — 8 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched question mark — 6 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched exclamation mark — 1 word	Browse Translate Zen
2		Failing check: Reused translation — 2 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Consecutive duplicated words — 8 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	huskydg.github.io/magisk-files
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/kokoromagic/Magisk`
Repository branch	delta-release
Last remote commit	Translated using Weblate (Vietnamese) `cc3eb823d` cachiusa authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Hebrew) `07831d7ec` evalue authored 2 weeks ago
Weblate repository	`http://translate.nift4.org/git/magisk-delta/magisk-delta/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-iw/strings.xml`
Last change	Sept. 17, 2023, 12:27 p.m.
Last author	Eldar Value

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		266		1,288		7,922
Translated	82%	220	75%	975	75%	5,984
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	7	1%	19	1%	157
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	17%	46	24%	313	24%	1,938

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

1,288

Hosted words

266

Hosted strings

82%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+13%

Translated

+68%

+100%

Contributors

—

None Committed changes Magisk Delta / Magisk Delta — Hebrew	Committed changes 2 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup Magisk Delta / Magisk Delta — Hebrew	English DenyList Hebrew 11 characters edited Current translation רשימת דחייה 2 weeks ago
evalue New translation Magisk Delta / Magisk Delta — Hebrew	English MagiskHide Hebrew 10 characters edited Current translation Translated MagiskHide 2 weeks ago
evalue New translation Magisk Delta / Magisk Delta — Hebrew	English Select the processes to be included on the hidelist Hebrew 47 characters edited Current translation Translated יש לבחור את התהליכים שיהיו כלולים ברשימת ההסתרה 2 weeks ago
evalue New translation Magisk Delta / Magisk Delta — Hebrew	English Configure MagiskHide Hebrew 16 characters edited Current translation Translated תצורת MagiskHide 2 weeks ago
evalue New translation Magisk Delta / Magisk Delta — Hebrew	English Reboot to core-only mode Hebrew 25 characters edited Current translation Translated הפעלה מחדש למצב ליבת בסיס 2 weeks ago
evalue New translation Magisk Delta / Magisk Delta — Hebrew	English Direct Install into system partition Hebrew 25 characters edited Current translation Translated התקנה ישירה למחיצת המערכת 2 weeks ago
evalue New translation Magisk Delta / Magisk Delta — Hebrew	English This will restore the hidden app back to the original app. Do you really want to do this? Hebrew 65 characters edited Current translation Translated זה ישחזר את האפליקציה המוסתרת חזרה לאפליקציה המקורית. האם להמשיך? 2 weeks ago
evalue New translation Magisk Delta / Magisk Delta — Hebrew	English Reboot to apply changes Hebrew 37 characters edited Current translation Translated יש להפעיל מחדש בכדי לטעון את השינויים 2 weeks ago
evalue New translation Magisk Delta / Magisk Delta — Hebrew	English Allow install unknown apps to enable this functionality Hebrew 76 characters edited Current translation Translated יש לאפשר התקנת אפליקציות ממקורות לא ידועים בכדי לאפשר את הפונקציונאליות הזאת 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

266	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
266	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
46	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-09-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-09-03 AND state:<=needs-editing`	Add